Válasz?:S
2008.04.20. 11:40
Nahh a jelek szerint a legutóbbi bejegyzés tényleg annyira felkavarta mindenki állóvizét, hogy elakadtak a szavaik; egy komment vagy reakció sem született. Funny. Ehelyett találtam valamit, ami vicces módon olyan érzéseket keltett bennem, mintha engem figyelne. MármegintezaprosecturaCure...naná, mi más?
Kiemelve az utolsó pár sorát:
I miss you I miss you I miss you
I miss you I miss you I miss you so much
But how many times can I walk away and wish "If only..."
But how many times can I talk this way and wish "If only..."
Keep on making the same mistake
Keep on aching the same heartbreak
I wish "If only..."
But "If only...."
Is a wish too late...
I miss you I miss you I miss you so much
But how many times can I walk away and wish "If only..."
But how many times can I talk this way and wish "If only..."
Keep on making the same mistake
Keep on aching the same heartbreak
I wish "If only..."
But "If only...."
Is a wish too late...
Szabad fordításban mindez: (szar az angolom, sorry...)
Hiányzol, hiányzol, hiányzol
Hiányzol, hiányzol, hiányzol nagyon
De hányszor sétálhatok el, és mondhatom "Bárcsak..."
De hányszor beszélhetek így, és mondhatom "Bárcsak..."
Elkövetve mindig ugyanazt a hibát
Fájlalni mindig ugyanazt a törött szívet
Azt kívánva, "Bárcsak..."
De a "bárcsak..."
Egy kívánság, ami mindig túl késő...
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you so much...
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://kadabra.blog.hu/api/trackback/id/tr706093975
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Claire (as Faithy) 2008.04.20. 12:20:52
áh, állatira tetszik a dal szövege... tulképp a dal is :D a szöveg fényében... ez fura mert sosem voltam oda ezért az együttesért (bár ez lehet csak egy kölcsönös unszimpátia miatt van/volt egy olyan emberrel szemben aki imádja őket - jah és mielőtt félreértenéd ez az ember nem te vagy:) )
461 2008.04.25. 06:43:17
Irjon újat! Olvasni akarok :)
OSUDF 2008.04.26. 08:37:45
Faithy: gondoltam, megtárgyaltuk már:)
A Cure-t pont azért szeretem, mert a kellemes, lagymatag, néha még vidám dallamok mögé rejtve is olyan szövegek vannak, amik megtekergetik a belsőségeimet...
461:nesze, megtörtént:P:)